1.

図書
図書
1. イギリス名詩選
平井正穂編
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1990.2
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-273-1
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. Edmund Blunden : a tribute from Japan
edited by Masao Hirai and Peter Milward
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1974
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. ミルトン
平井正穂著
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1958.1
シリーズ名: 新英米文学評伝叢書
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. ルネサンスの人間像. 増補新版
平井正穂著
出版情報: 東京 : 八潮出版社, 1977.12
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. エリア随筆
チャールズ・ラム著 ; 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 八潮出版社, 1978.11
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. 失楽園
ミルトン[著] ; 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1979.6
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. 蝿の王
[ウィリアム]・ゴールディング[著] ; 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1975.3
シリーズ名: 新潮文庫 ; コー7-1, 赤-146-A, 2244, 赤146-1
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. King Lear
by William Shakespeare ; with introduction and notes by Masao Hirai
出版情報: Tokyo : Kenkyusha, 1968
シリーズ名: 研究社小英文叢書 ; 192, 234
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. イギリス名詩選 (岩波文庫特装版)
平井正穂編
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1990.2
シリーズ名: 岩波CDブックス
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. イギリス文学史 : 人間像の展開
平井正穂著
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1980.2
シリーズ名: 筑摩叢書 ; 263
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. イギリス文学論集
平井正穂著
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1998.11
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. イギリス文学ノート : 思索と体験
平井正穂著
出版情報: 東京 : 八潮出版社, 1982.1
所蔵情報: loading…
13.

図書
図書
13. エリオット
平井正穂編
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1967.1
シリーズ名: 20世紀英米文学案内 ; 18
所蔵情報: loading…
14.

図書
図書
14. ガリヴァー旅行記
スウィフト作 ; 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1980.10
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-209-3
所蔵情報: loading…
15.

図書
図書
15. ユートピア
トマス・モア著 ; 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1957.10
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-202-1, 白-157, 5847-5848
所蔵情報: loading…
16.

図書
図書
16. 失楽園 (上 ; 下)
ミルトン作 ; 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1981
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-206-2-3
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. 詩人論. 改訂版
平井正穂[ほか]訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1971.9
シリーズ名: エリオット全集 / [エリオット著] ; 4
所蔵情報: loading…
18.

図書
図書
18. ゴールディング
[ウイリアム・ゴールディング著] ; 平井正穂, 井出弘之訳
出版情報: 東京 : 集英社, 1977.4
シリーズ名: 世界の文学 / 川村二郎 [ほか] 編 ; 17
所蔵情報: loading…
目次情報:
蝿の王 平井正穂訳
ピンチャー・マーティン 井出弘之訳
蠍の神様 井出弘之訳
蝿の王 平井正穂訳
ピンチャー・マーティン 井出弘之訳
蠍の神様 井出弘之訳
19.

図書
図書
19. ヘンリ・ライクロフトの私記
ギッシング作 ; 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1961.1
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤-1088,赤(32)-247-1,6361-6363
所蔵情報: loading…
20.

図書
図書
20. デフォー
平野敬一, 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1971.3
シリーズ名: 世界の文学 : 新集 ; 2
所蔵情報: loading…
目次情報:
ロビンソン・クルーソー 平野敬一訳
ペスト 平井正穂訳
ロビンソン・クルーソー 平野敬一訳
ペスト 平井正穂訳
21.

図書
図書
21. 齋藤勇著作集
中野好夫, 朱牟田夏雄, 平井正穂編
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1975.6-1978.1
所蔵情報: loading…
22.

図書
図書
22. ロビンソン・クルーソー (上 ; 下)
デフォー作 ; 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1975
シリーズ名: 岩波版ほるぷ図書館文庫
所蔵情報: loading…
23.

図書
図書
23. ロミオとジューリエット
シェイクスピア作 ; 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1988.2
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-205-6
所蔵情報: loading…
24.

図書
図書
24. ロビンソン・クルーソー (上 ; 下)
デフォー作 ; 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1967.10-1971.9
シリーズ名: 岩波文庫 ; 赤(32)-208-1, 赤(32)-208-2, 赤-1181-1182, 6924-6927, 6928-6931
所蔵情報: loading…
25.

図書
図書
25. 古典劇集
平井正穂 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1975.5
シリーズ名: 筑摩世界文學大系 ; 18
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
フォースタス博士の悲劇 マーロウ [著] ; 平井正穂訳
ヴォルポーネ ジョンソン [著] ; 三神勲訳
疑わしい真実 アラルコン [著] ; 会田由訳
ル・シッド コルネイユ [著] ; 秋山晴夫訳
タルチェフ モリエール [著] ; 鈴木力衛訳
孤客 モリエール [著] ; 辰野隆訳
フェードル ラシーヌ [著] ; 二宮フサ訳
ドン・カルロス シラー [著] ; 北通文訳
『ヴォルポーネ』論 エンプソン [著] ; 出淵博訳
フェードル ロラン・バルト [著] ; 渡辺守章訳
シラー : フランスとシュヴァーベン父性の世界 R・ミンダー [著] ; 丸山匠訳
フォースタス博士の悲劇 マーロウ [著] ; 平井正穂訳
ヴォルポーネ ジョンソン [著] ; 三神勲訳
疑わしい真実 アラルコン [著] ; 会田由訳
26.

図書
図書
26. デフォー ; スウィフト
平井正穂, 中野好夫訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1974.5
シリーズ名: 筑摩世界文學大系 ; 20
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ロビンソン・クルーソー デフォー [著] ; 平井正穂訳
ペスト デフォー [著] ; 平井正穂訳
ガリヴァ旅行記 スウィフト [著] ; 中野好夫訳
デフォーについて V・S・プリチェット [著] ; 丸谷才一訳
フーイヌム・ヤフー・思想史 R・S・クレイン [著] ; 袖山栄真訳
ロビンソン・クルーソー デフォー [著] ; 平井正穂訳
ペスト デフォー [著] ; 平井正穂訳
ガリヴァ旅行記 スウィフト [著] ; 中野好夫訳
27.

図書
図書
27. イェイツ ; エリオット ; オーデン
[イェイツ, エリオット, オーデン著] ; 平井正穂, 高松雄一編
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1975.4
シリーズ名: 筑摩世界文學大系 ; 71
所蔵情報: loading…
28.

図書
図書
28. 研究社英米文学辞典. 第3版 (: 限定特装版)
齋藤勇, 西川正身, 平井正穂編
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1985.2
所蔵情報: loading…
29.

図書
図書
29. ケンブリッジ版イギリス文学史 (1 - 4)
ジョージ・サンプソン著 ; R.C.チャーチル補筆 ; 平井正穂監訳
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1976.11-1978.4
所蔵情報: loading…
30.

図書
図書
30. デフォー ; スウィフト
[デフォー, スウィフト著] ; 中野好夫, 平井正穂訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1959.6
シリーズ名: 世界文學大系 ; 15
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ロビンソン・クルーソーの生涯と冒険 デフォー [著] ; 平井正穂訳
ペスト デフォー [著] ; 平井正穂訳
ガリヴァ旅行記 スウィフト [著] ; 中野好夫訳
デフォーについて V・S・プリチェット [著] ; 丸谷才一訳
ジョナサン・スウィフト オルダス・ハックスリ [著] ; 永川玲二訳
ロビンソン・クルーソーの生涯と冒険 デフォー [著] ; 平井正穂訳
ペスト デフォー [著] ; 平井正穂訳
ガリヴァ旅行記 スウィフト [著] ; 中野好夫訳
31.

図書
図書
31. 喜劇. 新装版 (1 ; 2 ; 3)
Shakespeare, William, 1564-1616 ; 小田島, 雄志(1930-) ; 小野, 協一(1921-) ; 平井, 正穂(1911-2005)
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1974.6-8
シリーズ名: シェイクスピア全集 ; 1-3
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1:間違いの喜劇 小田島雄志訳
じゃじゃ馬ならし 三神勲訳
ヴェロナの二紳士 北川悌二訳
恋の骨折損 和田勇一訳
夏の夜の夢 平井正穂訳
ヴェニスの商人 菅泰男訳
2: 空騒ぎ 小野協一訳
お気に召すまま 阿部知二訳
十二夜 小津次郎訳
ウィンザーの陽気な女房たち 三神勲, 西川正身訳
終りよければすべてよし 工藤昭雄訳
3: 尺には尺を 平井正穂訳
ペリクリーズ 御輿員三訳
シンベリン 三神勲訳
冬の夜語り 福原麟太郎, 岡本靖正訳
あらし 和田勇一訳
1:間違いの喜劇 小田島雄志訳
じゃじゃ馬ならし 三神勲訳
ヴェロナの二紳士 北川悌二訳
32.

図書
図書
32. 名作集 (1 ; 2)
市原豊太, 平井正穂, 木村彰一訳者代表
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1975
シリーズ名: 筑摩世界文學大系 ; 86-87
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: アタラ シャトーブリアン [著] ; 辻昶訳
ルネ シャトーブリアン [著] ; 辻昶訳
アドルフ コンスタン [著] ; 市原豊太訳
シルヴィ ネルヴァル [著] ; 入沢康夫訳
ドリアン・グレイの画像 ワイルド [著] ; 平井正穂訳
狐になった奥様 ガーネット [著] ; 上田勤訳
三人の律義な櫛職人 ケラー [著] ; 堀内明訳
仔猫シュピーゲル ケラー [著] ; 堀内明訳
魅せられた旅人 レスコフ [著] ; 木村彰一訳
2: 孤独な娘 ウェスト [著] ; 丸谷才一訳
悲しきカフェのうた マッカラーズ [著] ; 尾上政次訳
動物農場 オーウェル [著] ; 工藤昭雄訳
ドクトル・ビュルゲルの運命 カロッサ [著] ; 大畑末吉訳
聖バルバラの漁民一揆 ゼーガース [著] ; 道家忠道訳
金いろの狐 アンジェイェフスキ [著] ; 米川和夫訳
マルトロー サロート [著] ; 平岡篤頼訳
浜辺 パヴェーゼ [著] ; 河島英昭訳
1: アタラ シャトーブリアン [著] ; 辻昶訳
ルネ シャトーブリアン [著] ; 辻昶訳
アドルフ コンスタン [著] ; 市原豊太訳
33.

図書
図書
33. シェイクスピア ([1] ; 2)
[シェイクスピア著] ; 中野好夫 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1959.9-1965.3
シリーズ名: 世界文學大系 ; 12, 75
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
[1]: ジュリアス・シーザー 中野好夫訳
十二夜 小津次郎訳
ウィンザーの陽気な女房たち 三神勲, 西川正身訳
ハムレット 三神勲訳
オセロー 木下順二訳
リア王 斎藤勇訳
マクベス 小津次郎訳
シェイクスピアとセネカの克己主義 T・S・エリオット [著] ; 平井正穂訳
2: ロミオとジュリエット 中野好夫訳
夏の夜の夢 平井正穂訳
ヴェニスの商人 菅泰男訳
ヘンリー四世 第1部 中野好夫訳
ヘンリー五世 大山俊一訳
アントニーとクレオパトラ 小津次郎訳
あらし 和田勇一訳
シェイクスピアの世界 エヴァンズ [著] ; 平井正穂訳
[1]: ジュリアス・シーザー 中野好夫訳
十二夜 小津次郎訳
ウィンザーの陽気な女房たち 三神勲, 西川正身訳
34.

図書
図書
34. ルネサンスの文学と思想 : 平井正穂教授還暦記念論文集
平井, 正穂(1911-) ; 高松, 雄一(1929-)
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1977.10
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
スペンサーの夢、ダンの夢 高松雄一 [著]
シェイクスピアの『ソネット集』における時間と愛の葛藤 川西進 [著]
『闘士サムソン』について 道家弘一郎 [著]
さんざしの枝に寄せて : 宮廷愛とルネサンス 王泉八州男 [著]
ベルラ・マニエラ 河村錠一郎 [著]
断片としての人間 : 転回期の人間像と世界像 猪俣浩 [著]
『ペリクリーズ』覚書 宮崎雄行 [著]
『恋の骨折損』の構造 中野里皓史 [著]
ハムレットの小唄 丸谷才一 [著]
『フォースタス博士』の悪魔 児玉久雄 [著]
幻影と虚無 : シリル・ターナーの『復讐者の悲劇』について 羽矢謙一 [著]
イェイツのシェイクスピア体験 出淵博 [著]
あるエッセーの周辺 篠田一士 [著]
C.S.ルイスの批評 戸田基 [著]
平井正穂論 : そのルネサンス像を中心に 磯田光一 [著]
The Jewel-harding controversy Peter Milward
スペンサーの夢、ダンの夢 高松雄一 [著]
シェイクスピアの『ソネット集』における時間と愛の葛藤 川西進 [著]
『闘士サムソン』について 道家弘一郎 [著]
35.

図書
図書
35. シェイクスピア (1 ; 2)
[シェイクスピア著] ; 中野好夫 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1972.3-1975.3
シリーズ名: 筑摩世界文學大系 ; 16, 17
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: ジュリアス・シーザー
十二夜
ウィンザーの陽気な女房たち
ハムレット
オセロー
リア王
マクベス
シェイクスピアとセネカの克己主義 T・S・エリオット [著] ; 平井正穂訳
2: ロミオとジュリエット 中野好夫訳
夏の夜の夢 平井正穂訳
ヴェニスの商人 菅泰男訳
ヘンリー四世 中野好夫訳
ヘンリー五世 大山俊一訳
アントニーとクレオパトラ 小津次郎訳
あらし 和田勇一訳
シェイクスピアにおける音楽 W・H・オーデン [著] ; 中矢一義訳
1: ジュリアス・シーザー
十二夜
ウィンザーの陽気な女房たち
36.

図書
図書
36. ミルトンとその時代
平井正穂編
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1974.12
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
十七世紀の時代と思想 越智武臣 [執筆]
ミルトンとフィルマー : 「国王殺し」をめぐる論戦 田中浩 [執筆]
王政復古とミルトン 今井宏 [執筆]
ミルトンにおけるピューリタニズムと近代化 大木英夫 [執筆]
ミルトンの教育論とその周辺 浜林正夫 [執筆]
ミルトンの新天文学的世界 渡辺正雄 [執筆]
革命期の国王派 : その社会批評とユートピア 田村秀夫 [執筆]
詩人ミルトン 平井正穂 [執筆]
ミルトンの十四行詩 : その一面 御輿員三 [執筆]
ミルトンとゲルマン的愛の系譜 滝沢正彦 [執筆]
ミルトンと自然 新井明 [執筆]
『楽園喪失』の時間 : アダムの意識を中心として 藤井治彦 [執筆]
悪魔の影 斎藤和明 [執筆]
『復楽園』 : その様式と主題 道家弘一郎 [執筆]
十七世紀の時代と思想 越智武臣 [執筆]
ミルトンとフィルマー : 「国王殺し」をめぐる論戦 田中浩 [執筆]
王政復古とミルトン 今井宏 [執筆]
37.

図書
図書
37. 古典劇集 ([1] ; 2)
[マーロウほか著] ; 辰野隆訳者代表
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1961.10-1963.10
シリーズ名: 世界文學大系 ; 14, 89
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
[1]: フォースタス博士の悲劇 マーロウ [著] ; 平井正穂訳
ヴォルポーネ ジョンソン [著] ; 三神勲訳
疑わしい真実 アラルコン [著] ; 会田由訳
ル・シッド コルネイユ [著] ; 秋山晴夫訳
タルチュフ モリエール [著] ; 鈴木力衛訳
孤客 (ミザントロオプ) モリエール [著] ; 辰野隆訳
フェードル ラシーヌ [著] ; 二宮フサ訳
賢人ナータン レッシング [著] ; 浅井真男訳
2: 靴屋の祭日 デッカー [著] ; 三神勲訳
乙女の悲劇 ボーモント, フレッチャー [著] ; 小津次郎訳
モルフィ公爵夫人 ウェブスター [著] ; 関本まや子訳
チェインジリング ミドルトン, ロウリー [著] ; 笹山隆訳
あわれ彼女は娼婦 フォード [著] ; 小田島雄志訳
セビーリャの色事師と石の招客 ティルソ・デ・モリーナ [著] ; 会田由訳
チュルカレ ル・サージュ [著] ; 鈴木力衛訳
軍人たち レンツ [著] ; 岩淵達治訳
知恵の悲しみ グリボエードフ [著] ; 倉橋健訳
[1]: フォースタス博士の悲劇 マーロウ [著] ; 平井正穂訳
ヴォルポーネ ジョンソン [著] ; 三神勲訳
疑わしい真実 アラルコン [著] ; 会田由訳
38.

図書
図書
38. ジョイス ; ウルフ ; エリオット
[ジョイス, ウルフ, エリオット著] ; 海老池俊治, 大澤實, 深瀬基寛他訳
出版情報: 東京 : 筑摩書房, 1960.10
シリーズ名: 世界文學大系 ; 57
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
若き日の芸術家の肖像 ジョイス [著] ; 海老池俊治訳
灯台へ ウルフ [著] ; 大澤實訳
プルーフロックとその他の観察 エリオット [著] ; 深瀬基寛訳
詩集 エリオット [著] ; 深瀬基寛訳
荒地 エリオット [著] ; 深瀬基寛訳
うつろなる人々 エリオット [著] ; 深瀬基寛訳
聖灰水曜日 エリオット [著] ; 安田章一郎訳
伝統と個人の才能 エリオット [著] ; 深瀬基寛訳
ハムレット エリオット [著] ; 吉田健一訳
形而上派の詩人たち エリオット [著] ; 篠田一士訳
批評家の仕事 エリオット [著] ; 吉田健一訳
『ユリシーズ』, 秩序, 神話 エリオット [著] ; 丸谷才一訳
ポール・ヴァレリーの方法序説 エリオット [著] ; 篠田一士訳
アーヴング・バビットのヒューマニズム エリオット [著] ; 平井正穂訳
劇詩についての対話 エリオット [著] ; 根村絢子訳
ボオドレエル エリオット [著] ; 吉田健一訳
D.H. ロレンスについて エリオット [著] ; 篠田一士訳
宗教と文学 エリオット [著] ; 青木雄造訳
ミルトン エリオット [著] ; 工藤好美訳
ジョイス, ウルフ, エリオット H.V.ラウス [著] ; 大澤實訳
若き日の芸術家の肖像 ジョイス [著] ; 海老池俊治訳
灯台へ ウルフ [著] ; 大澤實訳
プルーフロックとその他の観察 エリオット [著] ; 深瀬基寛訳
39.

図書
図書
39. イギリス (1 - 4)
永川, 玲二(1928-) ; 平井, 正穂(1911-) ; 加藤, 光也(1948-)
出版情報: 東京 : 集英社, 1990-1991
シリーズ名: 集英社ギャラリー「世界の文学」 / 川村二郎 [ほか] 編 ; 2-5
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: ロミオとジューリエット = Romeo and Juliet ウイリャム・シェイクスピア著 ; 平井正穂訳
ヴェニスの商人 = The merchant of Venice ウイリャム・シェイクスピア著 ; 小津次郎訳
夏の夜の夢 = A midsummer night's dream ウイリャム・シェイクスピア著 ; 高橋康也訳
ハムレット = Hamlet ウイリャム・シェイクスピア著 ; 永川玲二訳
オセロー = Othello ウイリャム・シェイクスピア著 ; 平井正穂訳
リア王 = King Lear ウイリャム・シェイクスピア著 ; 平井正穂訳
マクベス = Macbeth ウイリャム・シェイクスピア著 ; 永川玲二訳
あらし = The tempest ウイリャム・シェイクスピア著 ; 工藤昭雄訳
シェイクスピア詩集 : ソネット集 = Sonnets ウイリャム・シェイクスピア著 ; 高松雄一訳
ロビンソン・クルーソー = The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe デフォー著 ; 平井正穂訳
ガリヴァ旅行記 = Gulliver's travels スウィフト著 ; 中野好夫訳
2: 嵐が丘 = Wuthering heights E.ブロンテ著 ; 永川玲二訳
バーナビー・ラッジ = Barnaby Rudge ディケンズ著 ; 小池滋訳
ダーバヴィル家のテス = Tess of the d'Urbervilles ハーディ著 ; 井手弘之訳
3: 若き日の芸術家の肖像 = A portrait of the artist as a young man ジョイス著 ; 加藤光也訳
愛の報い = The revenge for love ウィンダム・ルイス著 ; 中野康司訳
夜の森 = Nightwood ジューナ・バーンズ著 ; 河本仲聖訳
恋する女たち = Women in love D・H・ロレンス著 ; 小川和夫訳
4: 蝿の王 = Lord of the flies ウィリアム・ゴールディング著 ; 平井正穂訳
長距離走者の孤独 = The loneliness of the long-distance runner アラン・シリトー著 ; 河野一郎訳
ピンフォールドの試練 = The ordeal of Gilbert Pinfold イーヴリン・ウォー著 ; 吉田健一訳
ドーキー古文書 = The Dalkey archive フラン・オブライエン著 ; 大澤正佳訳
鐘 = The bell アイリス・マードック著 ; 丸谷才一訳
マンデルバウム・ゲイト = The Mandelbaum Gate ミュリエル・スパーク著 ; 小野寺健訳
聖人 = In between the sheets ヴィクター・S・プリチェット著 ; 高橋和久訳
ポルノグラフィー = Pornography イアン・マキューアン著 ; 富士川義之訳
夕餉 = A family supper カズオ・イシグロ著 ; 出淵博訳
アイザック・バベルに敬意をこめて = Homage for Isaac Babel ドリス・レッシング著 ; 市川博彬訳
二人の里子 = A set of variations on a borrowed theme フランク・オコナー著 ; 篠田綾子訳
がまんの限界 = Beyond the pale ウィリアム・トレヴァー著 ; 大熊栄訳
タマゴのごくもつ(供物) = The sacrificial egg チヌア・アチェベ著 ; 土屋哲訳
リピ・リップマンの話 = The example of Lipi Lippmann ダン・ジェイコブソン著 ; 中川敏訳
戦士の抱擁 = A soldier's embrace ナディン・ゴーディマー著 ; 土屋哲訳
ダンシング・ガール = Dancing girls マーガレット・アットウッド著 ; 矢野浩三郎訳
娼婦たち = Prostitutes ルース・P・ジャヴァーラ著 ; 幾野宏訳
五時二十分 = Five-twenty パトリック・ホワイト著 ; 越智道雄訳
1: ロミオとジューリエット = Romeo and Juliet ウイリャム・シェイクスピア著 ; 平井正穂訳
ヴェニスの商人 = The merchant of Venice ウイリャム・シェイクスピア著 ; 小津次郎訳
夏の夜の夢 = A midsummer night's dream ウイリャム・シェイクスピア著 ; 高橋康也訳