1.

図書
図書
1. オペラの誕生
戸口幸策著
出版情報: 東京 : 平凡社, 2006.4
シリーズ名: 平凡社ライブラリー ; 573
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. 音の波間で
戸口幸策著
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1987.4
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. トスカ : プッチーニ
戸口幸策リブレット対訳 ; 嶺崎章郎本文訳
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1987.11
シリーズ名: 名作オペラブックス / アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 ; 4
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. フィガロの結婚. 改訂
ボーマルシェ原作 ; ダ・ポンテ台本 ; モーツァルト作曲 ; 戸口幸策訳
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1982.11
シリーズ名: オペラ対訳シリーズ ; 2
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. オペラの誕生
戸口幸策著
出版情報: 東京 : 東京書籍, 1995.8
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. グラウト/パリスカ新西洋音楽史 (上 ; 中 ; 下)
D.J.グラウト, C.V.パリスカ著 ; 戸口幸策, 津上英輔, 寺西基之共訳
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1998.5-2001.11
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. 音楽研究 (1 ; 2 ; 3)
[ロマン・ロラン著] ; 戸口幸策 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : みすず書房, 1959.7-1965.11
シリーズ名: ロマン・ロラン全集 / [ロマン・ロラン著] ; 20-22
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: 近代抒情劇の起源 : リュリおよびスカルラッティ以前のヨーロッパにおけるオペラの歴史 = Les origines du théatre lyrique moderne 戸口幸策訳
2: ありし日の音楽家たち = Musiciens d'autrefois 野田良之訳
今日の音楽家たち = Musiciens d'aujourd'hui 野田良之訳
3: 過去の国への音楽の旅 = Voyage musical au pays du passé 蛯原徳夫訳
ヘンデル = Hændel 蛯原徳夫, 高田博厚訳
1: 近代抒情劇の起源 : リュリおよびスカルラッティ以前のヨーロッパにおけるオペラの歴史 = Les origines du théatre lyrique moderne 戸口幸策訳
2: ありし日の音楽家たち = Musiciens d'autrefois 野田良之訳
今日の音楽家たち = Musiciens d'aujourd'hui 野田良之訳
8.

図書
図書
8. イタリアのモーツァルト
グリエルモ・バルブラン編著 ; 戸口幸策訳
出版情報: 東京 : 音楽之友社, 1978.5
シリーズ名: モーツァルト叢書 ; 12
所蔵情報: loading…
9.

楽譜
楽譜
9. イタリア歌曲集 = Arie antiche italiane. 新版, 高声用 (1)
編集, 畑中良輔 ; 対訳・逐語訳, 戸口幸策 ; 解説, 中巻寛子
出版情報: 東京 : 全音楽譜出版社, 2012.11
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: アマリッリ = Amarilli Caccini, G.
私を死なせて = Lasciatemi morire! Monteverdi, C.
愛の神よ, 私に告げてください = Dimmi, amor Lori, A.
側に居ることは = Star vicino Mancia, L.
勝利だ, 私の心よ = Vittoria, mio core! Carissimi, G.
お前は私を苦しめていなかったのに = Tu mancavi a tormentarmi Caproli, C.
さようなら, コリンド = Addio, Corindo Cesti, A.
姿を隠さないでほしい = Deh, più a me non v'ascondete Bononcini, G.
教会のアリア = Aria di chiesa Fétis, F.-J.?
貴女は知っている = Tu lo sai Torelli, G.
私は心に感じる = Sento nel core Scarlatti, A.
陽はすでにガンジス川から = Già il sole dal Gange Scarlatti, A.
私を傷つけるのをやめるか = O cessate di piagarmi Scarlatti, A.
フロリンドが誠実なら = Se Florindo è fedele Scarlatti, A.
私は悩みに満ちて = Son tutta duolo Scarlatti, A.
貴女が私の死の栄光を = Se tu della mia morte Scarlatti, A.
菫 = Le violette Scarlatti, A.
恋をしたい人は = Chi vuole innamorarsi Scarlatti, A.
いとしい絆よ = Caro laccio Gasparini, F.
貴女への愛を捨てることは = Lasciar d'amarti Gasparini, F.
美しい唇よ, お前は言ったのだ = Pur dicesti, o bocca bella Lotti, A.
たとえつれなくとも = Sebben, crudele 作者不詳
お前を賛える栄光のために = Per la gloria d'adorarvi Bononcini, G.
樹木の蔭で(ラルゴ) = Ombra mai fu (largo) Händel, G.F.
私を泣かせてください = Lascia ch'io pianga Händel, G.F.
ああ, 私の心の人よ = Ah, mio cor Händel, G.F.
愛に満ちた処女よ = Vergin, tutto amor Durante, F.
踊れ, やさしい娘よ = Danza, fanciulla gentile Durante, F.
ニーナ = Nina 作者不詳
もし貴方が私を愛してくれて = Se tu m'ami Parisotti, A.?
ああ, 私のやさしい熱情が = O del mio dolce ardor Gluck, Ch.W.
いとしい人が来る時 = Il mio ben quando verrà Paisiello, G.
もはや私の心には感じない = Nel cor più non mi sento Paisiello, G.
ジプシー女をお望みの方はどなた = Chi vuol la zingarella Paisiello, G.
愛の歓びは = Piacer d'amor = Plaisir d'amour Martini, J.-P.-G.
愛の歓びは = Piacer d'amor Martini, J.-P.-G.
いとしい女よ = Caro mio ben Giordani,T.
1: アマリッリ = Amarilli Caccini, G.
私を死なせて = Lasciatemi morire! Monteverdi, C.
愛の神よ, 私に告げてください = Dimmi, amor Lori, A.
10.

楽譜
楽譜
10. イタリア歌曲集 = Arie antiche italiane. 新版, 中声用 (1)
編集, 畑中良輔 ; 対訳・逐語訳, 戸口幸策 ; 解説, 中巻寛子
出版情報: 東京 : 全音楽譜出版社, 2012.11
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: アマリッリ = Amarilli Caccini, G.
私を死なせて = Lasciatemi morire! Monteverdi, C.
愛の神よ, 私に告げてください = Dimmi, amor Lori, A.
側に居ることは = Star vicino Mancia, L.
勝利だ, 私の心よ = Vittoria, mio core! Carissimi, G.
お前は私を苦しめていなかったのに = Tu mancavi a tormentarmi Caproli, C.
さようなら, コリンド = Addio, Corindo Cesti, A.
姿を隠さないでほしい = Deh, più a me non v'ascondete Bononcini, G.
教会のアリア = Aria di chiesa Fétis, F.-J.?
貴女は知っている = Tu lo sai Torelli, G.
私は心に感じる = Sento nel core Scarlatti, A.
陽はすでにガンジス川から = Già il sole dal Gange Scarlatti, A.
私を傷つけるのをやめるか = O cessate di piagarmi Scarlatti, A.
フロリンドが誠実なら = Se Florindo è fedele Scarlatti, A.
私は悩みに満ちて = Son tutta duolo Scarlatti, A.
貴女が私の死の栄光を = Se tu della mia morte Scarlatti, A.
菫 = Le violette Scarlatti, A.
恋をしたい人は = Chi vuole innamorarsi Scarlatti, A.
いとしい絆よ = Caro laccio Gasparini, F.
貴女への愛を捨てることは = Lasciar d'amarti Gasparini, F.
美しい唇よ, お前は言ったのだ = Pur dicesti, o bocca bella Lotti, A.
たとえつれなくとも = Sebben, crudele 作者不詳
お前を賛える栄光のために = Per la gloria d'adorarvi Bononcini, G.
樹木の蔭で(ラルゴ) = Ombra mai fu (largo) Händel, G.F.
私を泣かせてください = Lascia ch'io pianga Händel, G.F.
ああ, 私の心の人よ = Ah, mio cor Händel, G.F.
愛に満ちた処女よ = Vergin, tutto amor Durante, F.
踊れ, やさしい娘よ = Danza, fanciulla gentile Durante, F.
ニーナ = Nina 作者不詳
もし貴方が私を愛してくれて = Se tu m'ami Parisotti, A.?
ああ, 私のやさしい熱情が = O del mio dolce ardor Gluck, Ch.W.
いとしい人が来る時 = Il mio ben quando verrà Paisiello, G.
もはや私の心には感じない = Nel cor più non mi sento Paisiello, G.
ジプシー女をお望みの方はどなた = Chi vuol la zingarella Paisiello, G.
愛の歓びは = Piacer d'amor = Plaisir d'amour Martini, J.-P.-G.
愛の歓びは = Piacer d'amor Martini, J.-P.-G.
いとしい女よ = Caro mio ben Giordani,T.
1: アマリッリ = Amarilli Caccini, G.
私を死なせて = Lasciatemi morire! Monteverdi, C.
愛の神よ, 私に告げてください = Dimmi, amor Lori, A.