1.

図書
図書
1. マッチ売りの少女・他
Hans C. Andersen[著] ; 八木毅訳注
出版情報: 東京 : 南雲堂, 1976.6
シリーズ名: 南雲堂=英和対訳学生文庫 ; NEW 30
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ひなぎく = The daisy
マッチ売りの少女 = The little match-girl
火打ち箱 = The tinder box
天国の園 = The garden of paradise
人魚姫 = The little mermaid
ひなぎく = The daisy
マッチ売りの少女 = The little match-girl
火打ち箱 = The tinder box
2.

図書
図書
2. 対訳ロレンス
ロレンス著 ; 八木毅訳注
出版情報: 東京 : 南雲堂, 1957
シリーズ名: 現代作家シリーズ ; 3
所蔵情報: loading…
目次情報:
プロシャ士官
乾草堆の中の恋
うるわしの我が英国
プロシャ士官
乾草堆の中の恋
うるわしの我が英国
3.

図書
図書
3. 対訳モーム (1 - 4)
モーム著 ; 朱牟田夏雄[ほか]訳注
出版情報: 東京 : 南雲堂, 1958-1959
シリーズ名: 現代作家シリーズ ; 19,20,21,22
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: 人間の本質
ホノルル
2: ジャングルの足跡
奥地駐屯所
3: 山荘にて
4: サミング・アップ
作家の手帳
1: 人間の本質
ホノルル
2: ジャングルの足跡