1.

図書
図書
1. 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 : あなたはこれをどう訳しますか?
越前敏弥 [著]
出版情報: 東京 : ディスカヴァー・トゥエンティワン, 2009.2
シリーズ名: ディスカヴァー携書 ; 033
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. 素直な訳文の作り方
宮脇孝雄著
出版情報: 東京 : 研究社, 2010.9
シリーズ名: 翻訳の基本 / 宮脇孝雄著 ; 続
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. 翻訳の秘密 : 翻訳小説を「書く」ために
小川高義著
出版情報: 東京 : 研究社, 2009.4
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. 英和翻訳基本辞典 = The English-Japanese basic translation dictionary
宮脇孝雄著
出版情報: 東京 : 研究社, 2013.1
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. 翻訳地獄へようこそ
宮脇孝雄著
出版情報: 東京 : アルク, 2018.6
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. 翻訳の秘訣 : 理論と実践
中村保男著
出版情報: 東京 : 新潮社, 1982.6
シリーズ名: 新潮選書
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. 翻訳論 : 言葉は国境を越える
広田紀子著
出版情報: 東京 : 上智大学出版 , 東京 : ぎょうせい (制作・発売), 2007.4
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. 翻訳入門 : 名作を名訳で
松本安弘, 松本アイリン著
出版情報: 東京 : 大修館書店, 1986.12
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. 誤訳をしないための翻訳英和辞典
河野一郎著
出版情報: 東京 : DHC, 2002.2
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. 同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング ([本冊] ; ドリル)
田村智子著
出版情報: 東京 : 三修社, 2010.4-2011.5
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. 翻訳事典 : 翻訳の仕事をしたい人のための完全ガイド ('90-'91 - 2017年度版)
出版情報: 東京 : アルク, 1990.4-
シリーズ名: アルク地球人ムック
所蔵情報: loading…
12.

電子ブック
ＥＢ
12. 英日翻訳の技術 : 認知言語学的発想 (: electronic bk)
鍋島弘治朗, マイケル・ブルックス著
出版情報: 東京 : くろしお出版, 2020.6
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000093007
所蔵情報: loading…
13.

電子ブック
ＥＢ
13. 英日実務翻訳の方法. 改訂版 (: electronic bk)
田原利継著
出版情報: 東京 : 大修館書店, 2009.4
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000023495
所蔵情報: loading…
14.

図書
図書
14. 原文どおりに日本語に
宮脇孝雄著
出版情報: 東京 : 研究社出版, 2000.9
シリーズ名: 翻訳の基本 / 宮脇孝雄著 ; [正]
所蔵情報: loading…
15.

図書
図書
15. 誤訳辞典
別宮貞徳著
出版情報: 東京 : 日本翻訳家養成センター, 1983.4
所蔵情報: loading…
16.

図書
図書
16. プロが教える技術翻訳のスキル
時國滋夫編著 ; 高橋さきの [ほか] 著
出版情報: 東京 : 講談社, 2013.6
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. 翻訳の思想
加藤周一, 丸山真男校注
出版情報: 東京 : 岩波書店, 1991.9
シリーズ名: 日本近代思想大系 / 加藤周一 [ほか] 編 ; 15
所蔵情報: loading…