※一部利用できない機能があります
- Shakespeare, William, 1564-1616 (51)
- 谷川, 俊太郎(1931-) (37)
- Schulz, Charles Monroe (35)
- Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930 (29)
- 九州国立博物館 (29)
- Dickens, Charles, 1812-1870 (22)
- 東京国立博物館 (22)
- Escott, John (21)
- Austen, Jane, 1775-1817 (20)
- 京都国立博物館 (20)
- 読売新聞社 (20)
- 多田, 敏捷 (19)
- 朝日新聞社 (18)
- 奈良国立博物館 (17)
- Rice, Chris (16)
- 日本放送協会 (16)
- Rabley, Stephen (15)
- 荒木, 一雄(1921-) (15)
- Lang, Andrew, 1844-1912 (14)
- 京都国立近代美術館 (14)
- Steinbeck, John, 1902-1968 (13)
- 大橋, 理枝(1970-) (13)
- 講談社インターナショナル (13)
- Gibilisco, Stan (12)
- Hardy, Thomas, 1840-1928 (12)
- 安井, 稔(1921-) (12)
- 日本経済新聞社 (12)
- 礒田, 正美 (12)
- Christie, Agatha, 1890-1976 (11)
- Grisham, John, 1955- (11)
- James, Henry, 1843-1916 (11)
- Keogh, James Edward, 1948- (11)
- NHKプロモーション (11)
- Wilde, Oscar, 1854-1900 (11)
- 一松, 信(1926-) (11)
- 中右, 実(1941-) (11)
- 文部省 (11)
- Atkins, P. W. (Peter William), 1940- (10)
- Conrad, Joseph, 1857-1924 (10)
- Greiner, Walter, 1935- (10)
- Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864 (10)
- Maule, David (10)
- McMahon, David (David M.) (10)
- Taylor, Nancy, 1956- (10)
- 国立西洋美術館 (10)
- 東京国立近代美術館 (10)
- Alberts, Bruce, 1938- (9)
- Ford, H. J. (Henry Justice), 1860-1941 (9)
- Holmes, Karen A. (9)
- Murata, Aki (9)
- Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (9)
- Rowling, J. K., 1965- (9)
- Watson, James Dewey, 1928- (9)
- 京都新聞社 (9)
- 大学英語教育学会 (9)
- 宮本, 和義(1941-) (9)
- 愛知県美術館 (9)
- 竹林, 滋(1926-) (9)
- 翻訳情報センター (9)
- Collings, Peter J. (8)
- Drucker, Peter Ferdinand, 1909- (8)
- Faulkner, William, 1897-1962 (8)
- Gleeson, Helen F. (8)
- Goodby, John W. (8)
- Gunsalus, I. C. (Irwin Clyde), 1912- (8)
- Holman, J. P. (Jack Philip) (8)
- Kato, Takashi (8)
- Lawrence, D. H. (David Herbert), 1885-1930 (8)
- Leech, Geoffrey N., 1936- (8)
- Lewis, C. S. (Clive Staples), 1898-1963 (8)
- Lifshit︠s︡, E. M. (Evgeniĭ Mikhaĭlovich), 1915-1985 (8)
- Raynes, Peter (8)
- Rosen, Marc A. (8)
- Tschierske, Carsten (8)
- 国立歴史民俗博物館 (8)
- 安藤, 忠雄(1941-) (8)
- 日本国際問題研究所 (8)
- 東京新聞 (8)
- 池上, 嘉彦(1934-) (8)
- 西日本新聞社 (8)
- Baynes, Pauline, 1922- (7)
- Blanchard, Karen Lourie, 1951- (7)
- Collins, Anne (7)
- English, Fenwick W. (7)
- Griffiths, David J. (David Jeffrey), 1942- (7)
- Hogue, Ann (7)
- Hoy, Wayne K. (7)
- Mansfield, Katherine, 1888-1923 (7)
- Richards, Jack C., 1943- (7)
- Root, Christine Baker, 1945- (7)
- Spiegel, Murray R. (7)
- Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 (7)
- Thoreau, Henry David, 1817-1862 (7)
- Wells, H. G. (Herbert George), 1866-1946 (7)
- 三重大学 (7)
- 佐藤, 良明(1950-) (7)
- 国立国際美術館 (7)
- 安藤, 貞雄(1927-) (7)
- 小倉, 多加志(1911-1991) (7)
- 斎藤, 兆史(1958-) (7)
- no value (50)