※一部利用できない機能があります
- Shakespeare, William, 1564-1616 (49)
- Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930 (29)
- Dickens, Charles, 1812-1870 (22)
- Escott, John (21)
- Austen, Jane, 1775-1817 (20)
- Goscinny, Rene. (16)
- Rice, Chris (16)
- Rabley, Stephen (15)
- Lang, Andrew, 1844-1912 (13)
- Steinbeck, John, 1902-1968 (13)
- Gibilisco, Stan (12)
- Hardy, Thomas, 1840-1928 (12)
- 礒田, 正美 (12)
- Grisham, John, 1955- (11)
- James, Henry, 1843-1916 (11)
- Keogh, James Edward, 1948- (11)
- Wilde, Oscar, 1854-1900 (11)
- Atkins, P. W. (Peter William), 1940- (10)
- Christie, Agatha, 1890-1976 (10)
- Conrad, Joseph, 1857-1924 (10)
- Greiner, Walter, 1935- (10)
- Maule, David (10)
- McMahon, David (David M.) (10)
- Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (10)
- Taylor, Nancy, 1956- (10)
- 一松, 信(1926-) (10)
- Alberts, Bruce, 1938- (9)
- Ford, H. J. (Henry Justice), 1860-1941 (9)
- Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852 (9)
- Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864 (9)
- Holmes, Karen A. (9)
- Murata, Aki (9)
- Pushkin, A. S. (Aleksandr Sergeevich), 1799-1837 (9)
- Rowling, J. K., 1965- (9)
- Watson, James Dewey, 1928- (9)
- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (8)
- Collings, Peter J. (8)
- Dostoyevsky, Fyodor M., 1821-1881 (8)
- Faulkner, William, 1897-1962 (8)
- Gleeson, Helen F. (8)
- Goodby, John W. (8)
- Gunsalus, I. C. (Irwin Clyde), 1912- (8)
- Holman, J. P. (Jack Philip) (8)
- Kato, Takashi (8)
- Lawrence, D. H. (David Herbert), 1885-1930 (8)
- Leech, Geoffrey N., 1936- (8)
- Lewis, C. S. (Clive Staples), 1898-1963 (8)
- Lifshit︠s︡, E. M. (Evgeniĭ Mikhaĭlovich), 1915-1985 (8)
- Lévi-Strauss, Claude, 1908- (8)
- Raynes, Peter (8)
- Rosen, Marc A. (8)
- Tschierske, Carsten (8)
- 日本国際問題研究所 (8)
- Baynes, Pauline, 1922- (7)
- Blanchard, Karen Lourie, 1951- (7)
- Collins, Anne (7)
- Drucker, Peter Ferdinand, 1909- (7)
- English, Fenwick W. (7)
- Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940 (7)
- Gide, André, 1869-1951 (7)
- Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 (7)
- Griffiths, David J. (David Jeffrey), 1942- (7)
- Hogue, Ann (7)
- Hoy, Wayne K. (7)
- Kipling, Rudyard, 1865-1936 (7)
- Mansfield, Katherine, 1888-1923 (7)
- Maupassant, Guy de, 1850-1893 (7)
- Richards, Jack C., 1943- (7)
- Root, Christine Baker, 1945- (7)
- Spiegel, Murray R. (7)
- Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 (7)
- Thoreau, Henry David, 1817-1862 (7)
- Wells, H. G. (Herbert George), 1866-1946 (7)
- 小倉, 多加志(1911-1991) (7)
- 翻訳情報センター (7)
- Baudelaire, Charles, 1821-1867 (6)
- Beaumelou, Christian (6)
- Beddall, Fiona (6)
- Carey, Francis A., 1937- (6)
- Carroll, Lewis, 1832-1898 (6)
- Dahl, Roald, 1916-1990 (6)
- Day, Christopher, ACP (6)
- Defoe, Daniel, 1661?-1731 (6)
- Dronskowski, Richard (6)
- Gorʹkiĭ, Maksim, 1868-1936 (6)
- Heyer, Sandra (6)
- Hunt, Tim, 1943- (6)
- Joyce, James, 1882-1941 (6)
- Krantz, Steven G. (Steven George), 1951- (6)
- Lagarde, André (6)
- Landau, Lev Davidovich, 1908-1968 (6)
- Michard, Laurent (6)
- Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 (6)
- Ornston, L. Nicholas (6)
- Orwell, George, 1903-1950 (6)
- Popkewitz, Thomas S. (6)
- Rabelais, François, 1483-1553 (6)
- Sokatch, J. R. (John Robert), 1928- (6)
- Stanier, Roger Y., 1916- (6)
- Stein, Andreas (6)
- no value (47)