1.

図書
図書
1. KAPPA
芥川龍之介著 ; 塩尻清市訳
出版情報: 大阪 : 秋田屋, 1947
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. Nozomi no hoshi : Sterne der Hoffnung
von Shun- u Nakamura ; übersetzung aus dem Japanischen von A. Wendt
出版情報: Halle a.S. : Gebauer-Schwetschkee, 1904
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. Tokyo électrique (: pbk)
avec Muramatsu Tomomi ... [et al.] ; nouvelles traduites du japonais, annotées et postfacées par Corinne Quentin ; préface de Marc Kober
出版情報: Paris : Éditions Autrement, c2000
シリーズ名: Littératures/Romans d'une ville
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. Genji monogatari. 1st Tuttle ed
by Murasaki Shikibu ; translated from the Japanese by Kencho Suematsu ; with an introduction to the new edition by Terence Barrow
出版情報: Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle, 1974
シリーズ名: Tut books ; L
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. Le jeu du siècle : roman
Kenzaburô Oé ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura
出版情報: [Paris] : Gallimard, c1985
シリーズ名: Du monde entier
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. The silent cry. 1st pbk. ed (: pbk)
Kenzaburo Oe ; translated by John Bester
出版情報: Tokyo : Kodansha International , New York : Kodansha International/USA, 1981, c1974
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. La confession impudique
Junichiro Tanizaki ; traduit du japonais par G. Renondeau
出版情報: [Paris] : Gallimard, c1963
シリーズ名: Collection Folio ; 913
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. Étude à propos des chansons de Narayama
Shichirô Fukazawa ; traduit du japonais par Bernard Frank
出版情報: [Paris] : Gallimard, [1980], c1959
シリーズ名: Collection Folio ; 1179
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. La Sumida
par Nagaï Kafû ; traduit du japonais, présenté et commenté par Pierre Faure
出版情報: [Paris] : Gallimard/Unesco, c1975
シリーズ名: Connaissance de l'Orient ; 25
Collection Unesco d'œuvres représentatives ; sér. japonaise
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. Tales of the spring rain = Harusame monogatari
by Ueda Akinari ; translated and with an introduction by Barry Jackman
出版情報: Tokyo : University of Tokyo Press, c1975
シリーズ名: Japan Foundation translation series
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. The wayfarer
Sōseki Natsume ; translated from the Japanese with an introduction by Beongcheon Yu
出版情報: Tokyo : C.E. Tuttle, 1969, c1967
シリーズ名: Tut books ; L
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. Snow country
by Yasunari Kawabata ; translated, with an introduction by Edward G. Seidensticker
出版情報: Tokyo : C.E. Tuttle, 1957, c1956
シリーズ名: Unesco collection of representative works ; Japanese ser.
Unesco series of contemporary works ; Japanese ser.
Tut books ; L
所蔵情報: loading…
13.

図書
図書
13. Light and darkness : an unfinished novel. 1st Tuttle ed
by Sōseki Natsume ; translated from the Japanese, with a critical essay by V.H. Viglielmo
出版情報: Tokyo : C.E. Tuttle, 1972, c1971
シリーズ名: Tut books ; L
Unesco collection of representative works ; Japanese ser.
所蔵情報: loading…
14.

図書
図書
14. Vita sexualis, ou L'apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka
par Mori Ogai ; traduit du japonais par Amina Okada ; préface d'Étiemble
出版情報: [Paris] : Gallimard/Unesco, <1988>, c1981
シリーズ名: Connaissance de l'Orient ; 29
Collection Unesco d'œuvres représentatives ; Série japonaise
所蔵情報: loading…
15.

図書
図書
15. The sound of waves
by Yukio Mishima ; translated by Meredith Weatherby ; drawings by Yoshinori Kinoshita
出版情報: Tokyo : C.E. Tuttle, c1956
所蔵情報: loading…
16.

図書
図書
16. Traversée de la neige et autres récits
de Kenji Miyazawa ; traduit du japonais par Hélène Morita
出版情報: Paris : Noël blandin, c1991
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. The key
Junichirō Tanizaki ; translated from the Japanese by Howard Hibbett
出版情報: London : Secker & Warburg, 1961, c1960
所蔵情報: loading…
18.

図書
図書
18. Confession d'un masque
Yukio Mishima ; traduit de l'anglais par Renée Villoteau
出版情報: [Paris] : Gallimard, c1971
シリーズ名: Collection Folio ; 1455
所蔵情報: loading…
19.

図書
図書
19. Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines. Éd. rev. et complétée
avant-propos de Yasushi Inoue
出版情報: [Paris] : Gallimard, c1987
シリーズ名: Du monde entier
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
L'incident de Sakai Ôgai Mori
Le trente et un décembre Ichiyô Higuchi
La décoration Kafû Nagai
À Kinosaki Naoya Shiga
Le pied de Fumiko Junichirô Tanizaki
Airs bohémiens Hyakken Uchida
A mi-chemin de la vie de Shinsuke Daidôji Ryûnosuke Akutagawa
Serait-ce le vent d'hiver? Chiyo Uno
Lieutenant "Ma Révérence" Masuji Ibuse
Jésus dans les décombres Jun Ishikawa
Yumiura Yasunari Kawabata
Insectes en tout genre Kazuo Ozaki
Caresses Motojirô Kajii
Musique militaire Shigeharu Nakano
Verdure sous la pluie Tatsuo Nagai
L'eau Ineko Sata
Envoûtement Fumiko Enchi
Fleurs d'été Tamiki Hara
Notes sur ceux qui prirent la mer en quête de la Terre Pure Yasushi Inoue
Le regard de la sentinelle Shôhei Ôoka
Les cerises Osamu Dazai
Paris 1872. Journal de Ryûhoku Narushima Mitsuo Nakamura
La mangeuse Taijun Takeda
L'épouse du prêteur sur gages Shôtarô Yasuoka
Fuda no Tsuji Shûsaku Endô
Un imprévisible événement Junnosuke Yoshiyuki
Du fond des solitudes Yukio Mishima
La chair des os Taeko Kôno
La mue ou la mort Takeshi Kaikô
Tribu bêlante Kenzaburo Ôe
L'incident de Sakai Ôgai Mori
Le trente et un décembre Ichiyô Higuchi
La décoration Kafû Nagai
20.

図書
図書
20. Kitchen : roman
Banana Yoshimoto ; traduit du japonais par Dominique Palmé et Kyôko Satô
出版情報: [Paris] : Gallimard, c1994
シリーズ名: Du monde entier
所蔵情報: loading…
目次情報:
Kitchen
Moonlight shadow
Kitchen
Moonlight shadow
21.

図書
図書
21. Nippon : moderne Erzählungen aus Japan von Mori Ogai bis Mishima Yukio Auswahl und Einleitung
von Ivan Morris ; Übertragung ins Deutsche von Monique Humbert
出版情報: Zürich : Diogenes, c1965
所蔵情報: loading…
22.

図書
図書
22. Träume aus zehn Nächten : japanische Erzählungen des 20. Jahrhunderts
ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Jürgen Berndt
出版情報: Zürich : Theseus, c1992
シリーズ名: Zürcher Reihe japanische Literatur
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Trübe Wasser Higuchi Ichiyō
Tod aus Verzweiflung Kunikida Doppo
Ein Soldat Tayama Katai
Träume aus zehn Nächten Natsume Sōseki
Ein Nachkomme Kains Arishima Takeo
Ein kleines Königreich Tanizaki Junichirō
Im Dickicht Akutagawa Ryūnosuke
Augen Kaneko Yōbun
Der Brief im Zementfaß Hayama Yoshiki
Der Mann, der nicht klatschte Fujimori Seikichi
Mechanismen Yokomitsu Riichi
Ein roter Mond in ihrem Gesicht Noma Hiroshi
Die Frau Villons Dazai Osamu
Sommerblumen Hara Tamiki
Späte Chrysanthemen Hayashi Fumiko
Der tanzende Mann Nakano Shigeharu
Ehrerbietung aus der Ferne Ibuse Masuji
Ein Dichterleben Abe Kōbō
Das Gewehr Kojima Nobuo
Japaner amerikanischen Blutes Nishino Tatsukichi
Teile eines Schattens Hotta Yoshie
Vignetten vom Schwimmbeckenrand Shōno Jūnzō
Und plötzlich stumm Ōe Kenzaburō
Ein Stück Nagai Tatsuo
Die Männer und ein Vogel Endō Shūsaku
Rote Bälle Inoue Mitsuharu
Trübe Wasser Higuchi Ichiyō
Tod aus Verzweiflung Kunikida Doppo
Ein Soldat Tayama Katai
23.

図書
図書
23. Après le banquet (: pbk)
Yukio Mishima ; traduit du Japonais par G. Renondeau
出版情報: [Paris] : Gallimard, c1965
シリーズ名: Collection Folio ; 1101
所蔵情報: loading…
24.

図書
図書
24. The tale of the cavern = Utsuho monogatari
translated with an introduction by Ziro Uraki
出版情報: Tokyo : Shinozaki Shorin, 1984
所蔵情報: loading…
25.

図書
図書
25. Le face d'un autre : roman
Abé Kôbô ; traduit du japonais par Ôtani Tzunémaro ; avec la collaboration de Louis Frédéric
出版情報: Paris : Stock, c1969
所蔵情報: loading…
26.

図書
図書
26. Le marin rejeté par la mer
Yukio Mishima ; traduit du japonais par G. Renondeau
出版情報: [Paris] : Gallimard, c1968
シリーズ名: Collection Folio ; 1147
所蔵情報: loading…
27.

図書
図書
27. House of the sleeping beauties and other stories (: pbk)
Yasunari Kawabata ; introduced by Yukio Mishima ; translated by Edward G. Seidensticker
出版情報: Tokyo ; New York : Kodansha International, 1980, c1969
所蔵情報: loading…
目次情報:
House of the sleeping beauties
One arm
Of birds and beasts
House of the sleeping beauties
One arm
Of birds and beasts
28.

図書
図書
28. Botchan (: pbk)
Natsume Sōseki ; translated by Alan Turney
出版情報: Tokyo ; New York : Kodansha International, 1978
所蔵情報: loading…
29.

図書
図書
29. Tsutsumi Chūnagon monogatari : a collection of 11th-century short stories of Japan
translated by Umeyo Hirano
出版情報: Tōkyō : Hokuseido, c1963
所蔵情報: loading…
30.

図書
図書
30. Auflehnung und Opfer : Lebenskampf eines modernen Japaners
Toyohiko Kagawa ; Übersetzung aus dem Japanischen, durchgesehen von Wilhelm Gundert
出版情報: Stuttgart : D. Gundert, 1929
所蔵情報: loading…
31.

図書
図書
31. 決算!忠臣蔵
中村義洋著 ; 山本博文原作
出版情報: 東京 : 新潮社, 2019.10
シリーズ名: 新潮文庫 ; 11202, な-104-1
所蔵情報: loading…
32.

図書
図書
32. Nami-ko : a realistic novel. 6版
by Kenjiro Tokutomi ; translated from the Japanese by Sakae Shioya and E.F. Edgett
出版情報: Tokyo : Yurakusha, 1908
所蔵情報: loading…
33.

図書
図書
33. Hototogisu : ein Lebensschicksal aus den Tagen der Gegenwart. 2., verbesserte Aufl.
von Kenjiro Tokutomi ; dem Japanischen nacherzählt von Reh am Rheinberg
出版情報: Wolfenbüttel : Heckners Verlag, [1905]
所蔵情報: loading…
34.

図書
図書
34. Nami-ko : a realistic novel
by Kenjiro Tokutomi ; translated from the Japanese by Sakae Shioya and E.F. Edgett
出版情報: Tokyo : Yurakusha, 1904.12
所蔵情報: loading…
35.

図書
図書
35. Nami-ko : en modern japansk roman
af Kenjiro Tokutomi ; övers. af Gerda Wall
出版情報: Stockholm : Fröléen, 1904
所蔵情報: loading…
36.

図書
図書
36. Nami-ko : novela popular japonesa
Kenjiro Tokutomi ; traduccion de Juan N. Cañizares
出版情報: Barcelona : Casa Editorial Maucci, 1904
所蔵情報: loading…
37.

図書
図書
37. Nami-ko : a realistic novel. 改版36版
by Kenjiro Tokutomi ; translated from the Japanese by Sakae Shioya and E.F. Edgett
出版情報: Tokyo : Seibundo, 1924
所蔵情報: loading…
38.

図書
図書
38. Nami e Takeo : romanzo giapponese
di Kenjiro Tokutomi ; traduzione di Fanny Dalmazzo
出版情報: Milano : Fratelli treves, editori, 1909
シリーズ名: Risorgimento
所蔵情報: loading…
39.

図書
図書
39. Nami-ko : a realistic novel
by Kenjiro Tokutomi ; translated from the Japanese by Sakae Shioya and E.F. Edgett
出版情報: Boston : H.B. Turner, 1904
所蔵情報: loading…
40.

図書
図書
40. Nami-ko
Kenjiro Tokutomi ; vorsión española por Jorge Manrique
出版情報: Barcelona : Ediciones Reguera E.M.S.A, 1945
シリーズ名: Colección Oasis ; 26
所蔵情報: loading…
41.

図書
図書
41. Kyyneleitä : nykyaikainen japanilainen romaani : suomennos
Kenjiro Tokutomi
出版情報: Kuopio : Osakeyhtiö kuopion uusi kirjapaino, [1904]
所蔵情報: loading…
42.

図書
図書
42. Plutôt la mort : roman japonais
Tokutomi Kenjiro ; traduit par Olivier le Paladin
出版情報: Québec : Imprimerie de l'Action sociale, ltée, 1910
所蔵情報: loading…
43.

図書
図書
43. A dark night's passing. 1st pbk. ed (: ja)
Naoya Shiga ; translated by Edwin McClellan
出版情報: Tokyo : Kodansha International, 1979, c1976
シリーズ名: Unesco collection of representative works ; Japanese ser.
所蔵情報: loading…
44.

図書
図書
44. The lake. 1st pbk. ed (: pbk : Japan ; : pbk : US)
Yasunari Kawabata ; translated by Reiko Tsukimura
出版情報: Tokyo : Kodansha International, 1978, c1974
所蔵情報: loading…
45.

図書
図書
45. The dark room (: pbk)
Junnosuke Yoshiyuki ; translated by John Bester
出版情報: Tokyo ; New York : Kodansha International, 1979
所蔵情報: loading…
46.

図書
図書
46. The tale of Genji : a novel in six parts. 1st Tuttle ed (: set ; v. 1 ; v. 2)
by Lady Murasaki ; translated from the Japanese by Arthur Waley
出版情報: Tokyo : C.E. Tuttle, 1970
シリーズ名: Tut books ; L
Unesco collection of representative works ; . Japanese series
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
The tale of Genji
The sacred tree
A wreath of cloud
Blue trousers
The Lady of the Boat
The bridge of dreams
The tale of Genji
The sacred tree
A wreath of cloud
47.

図書
図書
47. The tale of Genji (: set ; [1] ; [2])
Murasaki Shikibu ; translated with an introduction by Edward Seidensticker
出版情報: New York : Alfred A. Knopf, 1976
所蔵情報: loading…
48.

図書
図書
48. Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines ([t. 1] ; t. 2)
avant-propos de Yasushi Inoue
出版情報: [Paris] : Gallimard, c1986-c1989
シリーズ名: Du monde entier
所蔵情報: loading…
49.

図書
図書
49. Silence (: ja ; : ja. : pbk ; : pbk)
by Shusaku Endo ; translated by William Johnston
出版情報: Tokyo : Kodansha International, 1982, c1966
所蔵情報: loading…
50.

図書
図書
50. The River Ki. 1st ed (: Japan)
Sawako Ariyoshi ; translated by Mildred Tahara
出版情報: Tokyo : Kodansha International, 1980
所蔵情報: loading…