誤訳天国 : ことばのplayとmisplay

タイトル、所在を表示します

子書誌情報

所蔵情報

タイトルが類似している資料

詳細

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書直訳という名の誤訳 : 英語読書作法東田, 千秋(1910-) 南雲堂	7 図書英語はこんなにニッポン語 : 言葉くらべと日本人論 Gill, Robin, 1951- 筑摩書房
2 図書誤訳パトロール堀内, 克明(1931-) 大修館書店	8 図書ことばの林林, 四郎(1922-) 明治書院
3 図書誤訳辞典別宮, 貞徳(1927-) 日本翻訳家養成センター	9 図書ことばの姿外山, 滋比古(1923-) 芸術新聞社
4 図書ニュース英語の翻訳プロセス : 異文化間コミュニケーションとしての一考察藤井, 章雄(1937-) 早稲田大学出版部	10 図書ことばの心外山, 滋比古(1923-) ダイヤモンド社
5 図書日本語と英語 : 翻訳のために一色, マサ子(1908-) 荒竹出版	11 図書ことばの顔鷲田, 清一(1949-) 中央公論新社
6 図書外国語の読みと創造外山, 滋比古(1923-) 研究社出版	12 図書ことばの見本帖荒川, 洋治(1949-), 加藤, 典洋(1948-), 関川, 夏央(1949-), 高橋, 源一郎(1951-), 平田, オリザ(1962-) 岩波書店