英日翻訳トレーニング・マニュアル : 翻訳英文法方式による

タイトル、所在を表示します

フォーマット:

図書

責任表示:

片岡しのぶ, 金利光著

言語:

日本語

出版情報:

東京 : バベル・プレス, 1989.10

形態:

2冊 ; 26cm

著者名:

シリーズ名:

バベル・トレーニング・マニュアル・シリーズ <BN04056239>

書誌ID:

BN04055972

ISBN:

9784931049369 [4931049362] (1 : 名詞・代名詞・形容詞・副詞篇)
9784931049376 [4931049370] (2 : 動詞・接続詞・前置詞篇)

子書誌情報

所蔵情報

タイトルが類似している資料

詳細

資料形態(詳細):	Text
主題:	英語--英文和訳
注記:	監修:安西徹雄付: 別冊付録 : 訳例、解説と自己採点チェック・ポイント (1: 26p, 2: 19p ; 19cm)
登録日:	1990-02-02
タイトルのヨミ:	エイニチホンヤクトレーニングマニュアル : ホンヤクエイブンポウホウシキニヨル
著者のヨミ:	カタオカ, シノブ 돈, 이광
件名のヨミ:	エイゴ -- エイブンワヤク
分類・件名:	NDLSH : 英語 -- 英文和訳

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書翻訳英文法 : 訳し方のルール安西, 徹雄(1933-) 日本翻訳家養成センター	7 図書英語の発想 : 翻訳の現場から安西, 徹雄(1933-) 講談社
2 図書日中・中日翻訳トレーニングブック高田, 裕子(1957-), 毛, 燕(1962-) 大修館書店	8 図書翻訳を考える : 日本語の世界・英語の世界中野, 道雄(1936-) 三省堂
3 図書日本語と英語 : 翻訳のために一色, マサ子(1908-) 荒竹出版	9 電子ブック翻訳スキルハンドブック : 英日翻訳を中心に駒宮, 俊友, アルク出版編集部アルク
4 図書ニュース英語の翻訳プロセス : 異文化間コミュニケーションとしての一考察藤井, 章雄(1937-) 早稲田大学出版部	10 図書直訳という名の誤訳 : 英語読書作法東田, 千秋(1910-) 南雲堂
5 図書翻訳の方法井上, 健(1948-), 川本, 皓嗣(1939-) 東京大学出版会	11 電子ブック英日翻訳の技術 : 認知言語学的発想鍋島, 弘治朗(1961-), Brooks, Michael N. くろしお出版
6 図書翻訳の常識 : 読解力から翻訳力へ朱牟田, 夏雄(1906-1987) 八潮出版社	12 電子ブック英日翻訳の技術模範解答集くろしお出版