妙法蓮華經 : 梵文・漢譯・英譯・國譯四本對照 | 三重大学附属図書館 OPAC

Blank Cover Image

タイトル、所在を表示します

妙法蓮華經 : 梵文・漢譯・英譯・國譯四本對照

フォーマット:: 図書
責任表示:: 玄海編譯
言語:: 韓国語･朝鮮語; サンスクリット語; 中国語; 英語
出版情報:: [出版地不明] : 成贊會
서울 : 民族社, 2004.9
形態:: 19, 647p ; 20×27cm
著者名:: 玄海
書誌ID:: BA69966496
ISBN:: 9788970096544 [897009654X] (: set)
9788970096551 [8970096558] (1)

子書誌情報

所蔵情報

Loading availability information

タイトルが類似している資料

詳細

その他のタイトル:	妙法蓮華經 : 梵・漢・英・國譯四本對照妙法蓮華経 : 梵文漢訳英訳国訳四本対照 miao fa lian hua jing
資料形態(詳細):	Text
主題:	仏教--経典
注記:	サンスクリット文はデーヴァナーガリー表記とアルファベット表記の2種類を収録底本: (1) ed. H. Kern and Bunyiu Nanjio, Saddharmapuṇḍarīka-Sûtra, Bibliotheca Buddhica, X, St.-Pétesbourg, 1909-12. (2) ed. U. Wogihara and C. Tsuchida, 改訂梵文法華經-Saddharmapuṇḍarīka-Sûtram, Tokyo: The Seigo-Kenkyūkai, 1934-35. (3) tr. H. Kern, The Saddharma-Puṇḍarîka or The Lotus of the True Law, Sacred Books of the East, Vol. 21, Oxford, 1884. (4) 鳩摩羅什譯, 『妙法蓮華經』, 大正新修大藏經, No.262. (5)玄海譯, 『妙法蓮華經』-방편과 비유의 극치-, 민족사, 2002 1: 제1장 序品, 제2장 方便品, 제3장 譬喩品, 제4장 信解品, 제5장 藥草喩品, 제6장 授記品
登録日:	2007-07-18
タイトルのヨミ:	묘법 연화경 : 범문 한역 영역 국역 사본 대조
その他のタイトルのヨミ:	묘법 연화경 : 범 한 영 국역 사본 대조 ミョウホウレンゲキョウ : ボンブンカンヤクエイヤクコクヤクシホンタイショウ
著者のヨミ:	현해

類似資料:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書訓譯妙法蓮華經並開結法華經普及會平樂寺書店	7 図書梵漢對照新譯法華經南条, 文雄(1849-1927), 泉, 芳璟(1884-1947) 平樂寺書店
2 図書攝大乘論 : 漢譯四本對照佐々木, 月樵(1875-1926) 日本仏書刊行會	8 図書 A glossary of Kumārajīva's translation of the Lotus Sutra / Seishi Karashima = 妙法蓮華經詞典辛嶋, 静志(1957-) International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University
3 図書梵藏漢四訳対照法華経如来寿量品香川, 孝雄仏教大学聖典研究部	9 図書法華経 : 梵漢和対照・現代語訳植木, 雅俊(1951-) 岩波書店
4 図書國譯維摩經 : 漢藏對照河口, 慧海世界文庫刊行會	10 図書梵文邦譯入楞伽經光壽會光壽會本部
5 図書妙法蓮華經釋文宮沢, 俊雅(1942-), 吉田, 金彦(1923-), 中算(934-976) 汲古書院	11 図書漢訳対照梵和大辞典鈴木学術財団, 荻原, 雲来(1869-1937) 鈴木学術財団
6 図書漢訳対照梵和大辞典荻原, 雲来(1869-1937), 辻, 直四郎(1899-1979), 鈴木学術財団講談社	12 図書和譯法華經山川, 智応(1879-1956) 新潮社