石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつけるのか : 「声を訳す」文体の秘密 | 三重大学附属図書館 OPAC

>> Google Books

タイトル、所在を表示します

石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつけるのか : 「声を訳す」文体の秘密

フォーマット:: 図書
責任表示:: 竹内美紀著
言語:: 日本語
出版情報:: 京都 : ミネルヴァ書房, 2014.4
形態:: vi, 330p ; 22cm
著者名:: 竹内, 美紀(1963-) <DA17995421>
書誌ID:: BB15328992
ISBN:: 9784623070145 [462307014X]

子書誌情報

所蔵情報

Loading availability information

タイトルが類似している資料

詳細

その他のタイトル:	石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつけるのか : 声を訳す文体の秘密石井桃子の翻訳研究
資料形態(詳細):	Text
主題:	児童文学; 石井, 桃子(1907-2008); 翻訳
注記:	博士論文「石井桃子の翻訳研究」(2012年度, フェリス女学院大学) を修正・再構成したもの参考文献: p287-312
登録日:	2014-09-17
タイトルのヨミ:	イシイモモコノホンヤクワナゼコドモオヒキツケルノカ : コエオヤクスブンタイノヒミツ
その他のタイトルのヨミ:	イシイモモコノホンヤクワナゼコドモオヒキツケルノカ : コエオヤクスブンタイノヒミツイシイモモコノホンヤクケンキュウ
著者のヨミ:	タケウチ, ミキ
件名のヨミ:	イシイ,モモコジドウブンガクホンヤクブンガクイシイ,モモコ(1907-2008) ホンヤク
分類・件名:	NDC8 : 910.268 NDC9 : 910.268 BSH : 石井, 桃子 BSH : 児童文学 BSH : 翻訳文学 NDLSH : 石井, 桃子(1907-2008) NDLSH : 児童文学 NDLSH : 翻訳

類似資料:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書児童文学の旅石井, 桃子(1907-2008) 岩波書店	7 図書ノンちゃん雲に乗る石井, 桃子(1907-2008) 光文社
2 図書児童文学論 Smith, Lillian H., 石井, 桃子(1907-2008), 瀬田, 貞二(1916-1979), 渡辺, 茂男(1928-2006) 岩波書店	8 図書迷子の天使石井, 桃子(1907-2008) 角川書店
3 図書児童文学論 Smith, Lillian H., 石井, 桃子(1907-2008), 瀬田, 貞二(1916-1979), 渡辺, 茂男(1928-2006) 岩波書店	9 図書キャザー石井, 桃子(1907-2008) 研究社出版
4 図書子どもと文学石井, 桃子(1907-2008), いぬい, とみこ(1924-2002), 鈴木, 晋一(1919-), 瀬田, 貞二(1916-1979), 松居, 直, 渡辺, 茂男(1928-2006) 福音館書店	10 図書子どもの図書館石井, 桃子(1907-2008) 岩波書店
5 図書翻訳がつくる日本語 : ヒロインは「女ことば」を話し続ける中村, 桃子(1955-) 白澤社, 現代書館 (発売)	11 図書ノンちゃん雲に乗る石井, 桃子(1907-2008) 角川書店
6 図書子どもが本をひらくとき : 石井桃子講演録石井, 桃子(1907-2008), 伊藤, 元雄ブックグローブ社	12 図書新編子どもの図書館石井, 桃子(1907-2008) 岩波書店